Psalms 33:4 For the word of the lord is upright; and all his works in trust.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G2112.3 [⁵ is upright G3588 ¹the G3056 ²word G3588 ³of the G2962 ⁴ lord]; G2532 and G3956 all G3588 G2041 his works G1473 G1722 in G4102 trust.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3754 ότι G2112.3 ευθής G3588 ο G3056 λόγος G3588 του G2962 κυρίου G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G2041 έργα αυτού G1473 G1722 εν G4102 πίστει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3754 CONJ [32:4] οτι A-NSM ευθης G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G2041 N-NPN εργα G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G4102 N-DSF πιστει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ כי ישׁר דבר יהוה וכל מעשׂהו באמונה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3588 כי For H3477 ישׁר right; H1697 דבר the word H3068 יהוה of the LORD H3605 וכל and all H4639 מעשׂהו his works H530 באמונה׃ in truth.

new⁽ⁱ⁾

4 H1697 For the word H3068 of the LORD H3477 is right; H4639 and all his works H530 are done in truth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

quia rectum est verbum Domini et omne opus eius in fide

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Magnyfie ye the Lord with me; and enhaunse we his name into it silf.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ For the worde of ye LORDE is true, and all his workes are faithfull.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is true, and all his works are faithful.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ For the woorde of the Lorde is true, & all hys workes are faythful.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ For the worde of the Lorde is true, and all hys worckes are faythfull.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of God is right: and euery worke of his done in fayth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 For the word H3068 of the LORD H3477 is right H4639 ; and all his works H530 are done in truth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the Lord is right, and all his works are true.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 For the word H3068 of the LORD H3477 is right H4639 ; and all his works H530 are done in truth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(32:4) For the word of the Lord is right; and all his works are faithful.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος τοῦ Κυρίου, καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

4 G3170ΜεγαλύνατεMagnify¹ G3588τὸν G2962ΚύριονLord³ G4862σὺνwith⁴ G1473ἐμοὶme⁵ G2532καὶand⁶ G5312ὑψώσωμενlet us exalt⁷ G3588τὸ G3686ὄνομαname⁹ G846αὐτοῦhis⁸ G1909ἐπιτοαυτόtogether¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the Lord is upright; and all his works are done in truth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ For upright is the word of Jehovah, And all His work is in faithfulness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ For straight the word of Jehovah, and all his work in faithfulness.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of Jehovah is right, and all his work is in faithfulness.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all his work is [done] in faithfulness.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of Jehovah is right;
And all his work is [done] in faithfulness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 For the word H3068 of Jehovah H3477 is right; H4639 And all his work H530 is done in faithfulness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ For right is the word of Yahweh, and, all his work, is in faithfulness:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ For upright is the word of Yahweh, And all His work is in faithfulness."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the Lord is upright, and all his works are certain.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the Word of Jehovah is right; and all His works are in truth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of Jehovah is right, and all His works are in truth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of Yah Veh is straight; and all his works trustworthy:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of LORD is right, and all his work is done in faithfulness.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 For the word H3068 of Yahweh H3477 is right. H4639 All his work H530 is done in faithfulness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right. All his work is done in faithfulness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 For the word H3068 of the LORD H3477 is right; H3605 and all H4639 his works H530 are done in truth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right; and all His works are done in truth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 For the word H3068 of the Lord H3477 is right; H4639 and all his works H530 are done in truth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right, and all his works are done in truth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the Lord is right; and all His works are faithful.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my sojournings.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The word of Jehovah is upright. All his works are true (trustworthy).

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is upright; and all his works are done in faithfulness.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of Yahweh is upright, and all his work is done in faithfulness.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Because the word of Jehovah is right and all his work is done in faithfulness.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ For the word of the LORD is right, and all his work is in faithfulness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig, und was er zusagt, das hält er gewiß.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Denn des HErrn H1697 Wort H3477 ist wahrhaftig H4639 , und was er zusagt, das H530 hält er gewiß .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Denn des HERRN H1697 Wort H3477 ist wahrhaftig H4639 ; und was er zusagt H530 , das hält er gewiß .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn gerade ist das Wort Jehovas, und all sein Werk in Wahrheit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn gerade ist das Wort Jahwes, und all sein Werk in Wahrheit. O. Treue

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3477 Denn gerade H4639 ist das H1697 Wort H3068 Jehovas H530 , und all sein Werk in Wahrheit .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Want des HEEREN H1697 woord H3477 is recht H4639 , en al Zijn werk H530 getrouw.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Car la parole du Seigneur est sûre; il est fidèle en toutes ses oeuvres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Car la parole de l'Éternel est droite, et toute son oeuvre est avec vérité.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Car la parole de l'Eternel est pure, et toutes ses oeuvres sont avec fermeté.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Car la parole de l'Eternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidélité;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 Car la parole H3068 de l’Eternel H3477 est droite H4639 , Et toutes ses œuvres H530 s’accomplissent avec fidélité ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque recta es la palabra del SEÑOR, y toda su obra es hecha con verdad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque recta es la palabra de Jehová, Y toda su obra con verdad hecha.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque recta es la palabra del SEÑOR, y toda su obra es hecha con verdad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Sepse fjala e Zotit është e drejtë dhe të gjithë veprat e tij janë bërë me saktësi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (32:4) ибо слово Господне право и все дела Его верны.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Защото словото на ГОСПОДА е право и цялото Му дело — в истина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jer prÓava je riječ Jahvina i vjernost su sva djela njegova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Thi HERRENS Ord er ret, og al hans Gerning er trotast.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 因為耶和華的言語正直；凡他所做的盡都誠實。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 因為耶和華 H1697 的言語 H3477 正直 H4639 ；凡他所做 H530 的盡都誠實。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 因为耶和华的言语正直；凡他所做的尽都诚实。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 因为耶和华 H1697 的言语 H3477 正直 H4639 ；凡他所做 H530 的尽都诚实。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ CXar gxusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj cxiu Lia faro estas fidinda.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä Herran sana on totinen, ja mitä hän lupaa, sen hän vahvana pitää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä Herran sana on oikea, ja kaikki hänen tekonsa ovat tehdyt uskollisuudessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Paske, pawòl Seyè a se verite. Li fè tout bagay jan l' te di l' la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mert az Úr szava igaz, és minden cselekedete hûséges.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Poiché la parola dell’Eterno è diritta e tutta l’opera sua è fatta con fedeltà.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 여호와의 말씀은 정직하며 그 행사는 다 진실하시도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Teisingas yra Viešpaties žodis ir visi Jo darbai atlikti tiesoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Albowiem szczere jest słowo Pańskie, i wszystkie sprawy jego wierne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque a palavra do Senhor é reta; e todas as suas obras são feitas com fidelidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ For Herrens ord er sant, og all hans gjerning er trofast.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Căci Cuvîntul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ бо щире Господнєє слово, і кожен чин Його вірний!